mercredi 12 octobre 2011

Un Africain à Paris

Vous allez avoir regulièrement des chansons que vous pouvez apprendre pour le premier trimestre et la chanter par petits groupes ou individuellement en classe. Écoutez et regardez les paroles. Essayez de les chanter et voir si c'est facile.
Voilà la première chanson:




Africain à Paris
Maman je pense à toi, je t'écris
D’un trois étoiles à Cachan.
Tu vois, faut pas que tu trembles ici
J'ai un toit et un peu d'argent.
On vit là tous ensemble, on survit.
On ne manque presque de rien.
C'est pas l'enfer ni le paradis
D’être un Africain à Paris.


oh oh un peu en exil
Étranger dans votre ville
Je suis africain à Paris (bis)


Sais-tu qu'ils nous ont promis des places
Mais c’est par la voie des airs
Elles ne sont pas en première classe
C'est un oiseau nommé charter.
En attendant que l'oiseau s'envole
Des mains noires aux doigts de fée
Font tourner autour des casseroles
Un soleil au goût de mafé


oh oh un peu en exil
Étranger dans votre ville
Je suis africain à Paris(bis)


Et du dimanche au dimanche aussi
Je ne fais que travailler
Tu vois j'en ai de la chance ici
J'aurai bientôt mes papiers.
Maman, j’sais que tu as l'habitude
De trop vite t’affoler
Surtout n'aie pas d'inquiétudes
Si un hôtel a brûlé


oh oh un peu en exil
Étranger dans votre ville
Je suis africain à Paris(x4)
[ Merci à sek d'avoir ajouté ces paroles ]

lundi 26 septembre 2011

26 septembre. Journée européenne des langues


À l'initiative du Conseil de l'Europe (Strasbourg), la Journée européenne des langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001, donc cette année nous célébrons son 10e anniversaire!

Les objectifs généraux de la Journée européenne des langues sont les suivants:

- sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de la diversification des diverses langues apprises afin de favoriser le plurilinguisme et la compréhension interculturelle;

- promouvoir la riche diversité culturelle et linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et cultivée;

- encourager l'apprentissage tout au long de la vie dans et en dehors du contexte scolaire, que ce soit durant les études, pour ses besoins professionnels, pour des raisons de mobilité ou simplement pour le plaisir et l'échange.

Vous pouvez participer aux activités de cette semaine au lycée!


Mais aussi à celles publiées sur le site de la JEL: des jeux de mémoire, des quiz, etc. Vous pourrez aussi tester vos connaissances en anglais, français ou allemand.

Voilà la vidéo de la JEL:




Et comme toujours, cliquez sur le titre pour plus d'informations!

lundi 29 août 2011

Vélib', c'est plus rapide!

Des études ont montré qu’en ville, la vitesse moyenne d’un vélo est supérieure à celle d’une voiture ! En utilisant notre vélo pour de petits trajets nous gagnerons donc du temps. Et puis, nous savons que la pratique d’une activité physique régulière permet de se maintenir en bonne santé.

D'ailleurs, c'est un excellent moyen de transport qui aide à éviter les "bouchons". Regardez dans ce texte l'initiative de la Mairie de Paris: Vélib'. Puis répondez aux questions ci-dessous.

Vélib': c'est le nom du système de prêt de vélos mis en place à Paris en juillet 2007. Comment fonctionnent ces "vélos en libre-service"? Sur le territoire parisien, on a installé plus de 1500 "stations Vélib'", où il est possible de prendre un vélo ou de le laisser quand on arrive. Chaque station propose une vingtaine de vélos. Les Parisiens ont plébiscité cette initiative surprenant les plus sceptiques. Aujourd'hui, Vélib' gagne la banlieue parisienne et des kilomètres de pistes cyclables citadines sont aménagés. Les Parisiens s'abonnent à l'année, les touristes prennent un vélo pour quelques heures,"juste pour essayer", et ils sont séduits immédiatement. Écoutons les commentaires ravis d'un jeune touriste belge: "Découvrir Paris à vélo, c'est trop bien!" assure Bob, qui vient de Liège. "Oui, à vélo, c'est trop bien!" renchérissent Monique et Simon, deux retraités venus de Montauban, qui découvrent enfin la capitale. "On voit beaucoup plus de choses qu'en métro! On a pris un abonnement pour la semaine, ce n'est vraiment pas cher!". D'autres villes sont adeptes de ce système: Aix-en-Provence avec V'hello, Lyon avec Velo'v, Marseille et Le vélo, Nantes et Bicloo, etc.
 Régine Boutégège: "À vrai dire...", Ed. Chat Noir

Questions:

1. Qu'est-ce que c'est Vélib'?
2. Combien de vélos y-a-t-il à chaque station?
3. Comment les Parisiens et les touristes ont-ils accueilli cette initiative?
4. Vélib' est-il disponible seulement dans le centre de Paris?
5. Comment s'appelle le jeune touriste belge et de quelle ville vient-il?
6. Monique et Simon sont-ils aussi des jeunes gens?

7. Écrivez un petit texte (50 mots) en exprimant votre opinion sur ce système. Cliquez ici ou ici et aussi là pour trouver des formules convenables.

Envoyez vos réponses par courriel. Et si vous êtes intéressés par cette initiative, cliquez sur le titre!

mercredi 13 juillet 2011

Le passé composé

Regardez cette vidéo qui nous rappelle les verbes qui se conjuguent avec être pour former les temps composés. Je l'ai trouvée assez sympa.
Elle a été faite par deux élèves américaines qui étudient le français. Peut-être nous pourrions en faire une l'année prochaine!




Puis, vous pouvez reviser un peu en faisant ces exercices:
exercice 1
exercice 2
exercice 3
exercice 4
exercice 5


Et pour reviser les participes passés:
exercice 1
exercice 2


Allez! un peu de courage!!! Et n'oubliez pas de m'en envoyer les resultats par courriel!

vendredi 1 juillet 2011

Fête nationale du Canada


Célébration de l'union nationale

La fête nationale du Canada a lieu le 1er juillet pour commémorer l'union des provinces qui forment le Canada.
Le 1er juillet est un jour férié pour tous les Canadiens. Spectacles et feux d'artifice sont au programme sur l'ensemble du territoire ; cependant, dans la province du Québec, on incorpore à ce programme festif un ingrédient tout à fait étonnant : le déménagement !

Il semblerait que les Québécois, ayant déjà fêté la fête nationale du Québec le 24 juin, seraient moins enclins à célébrer le "Canada Day". Si ce manque de motivation est peut-être réel, l'explication réside surtout dans le fait que la législation québécoise prévoit qu'un bail locatif ne peut se terminer qu'un 1er juillet. Cette disposition a pour effet de concentrer les déménagements sur cette journée unique dans l'année. C'est ainsi que la fête nationale du Canada prend des allures de fête du déménagement !


D'un océan à l'autre...
La devise du Canada, "d'un océan à l'autre", illustre le fait que ce pays s'étend d'est en ouest de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique et vers le nord jusqu'à l'océan Arctique. Le Canada est 2ème sur la liste des plus grands pays du monde ! Frontalier avec les Etats-Unis, le Canada est proche de son voisin par bien des aspects ; cependant la langue anglaise mais aussi la langue française y sont les langues officielles. Le Québec est même majoritairement francophone et reste très attaché aux traditions culturelles héritées de son passé français.

Bonne fête à tous les Canadiens!

mardi 28 juin 2011

Bonnes vacances!

Fini les cours, c'est les vacances!
maintenant c'est le moment de se reposer et profiter de l'été!
Vous l'avez bien mérité!


Je vous laisse cette vidéo en cadeau:




Passez de bonnes vacances aussi tous ceux qui venez visiter notre blog!




On garde le contact pendant l'été !!!!

samedi 4 juin 2011

Bronzer sans danger

Voilà un exercice d'entraînement à la compréhension orale dont le sujet est très intéressant étant donné que les vacances approchent et que vous allez souvent à la plage. Faites les questionnaire et envoyez-moi les réponses.


Protégez votre peau des effets du soleil! Le mélanome est la forme de cancer dont la fréquence augmente le plus rapidement en Belgique ! Si vous voulez profiter du soleil, mieux vaut prendre des précautions. Découvrez dans ce petit film à quel phototype vous appartenez et comment le mieux vous protéger du soleil !


Bronzer sans danger - Explania


Questions


1. En petites doses le soleil est
a) réparateur
b) régénérateur
c) restituteur


2. L'excès de soleil est ..... pour la santé
a) pénible
b) nuisible
c) visible


3. Les rayons UVA sont les plus dangereux pour la
a) pau
b) pot
c) peau


4. Les rayons UVA provoquent
a) le cancer de peau
b) le cancer de la peau
c) le cancer peau


5. Les coups de soleil sont
a) du bronzage
b) des brulûres
c) des taches


6. Les coups de soleil provoquent
a) de la douleur
b) de la chaleur
c) de l'ardeur


7. La crème solaire doit assurer
a) une hidratation suffisante
b) une régénération suffisante
c) une protection suffisante


8. Le phototype est
a) le type de la peau
b) la couleur de la peau
c) la grosseur de la peau


9. On peut voir tous les jours l'intensité des UV
a) dans la presse quotidienne
b) sur Internet
c) aux plages


10. Les bulletins météo informent sur l'intensité des rayons UV
a) Vrai
b) Faux
c) On ne sait pas


11. La résistance à l'exposition au soleil dépend
a) de la crème solaire utilisée
b) de l'intensité des rayons UV
c) du phototype


12. Avec une crème solaire de protection 30, on peut s'exposer sans risque pendant
a) 30 minutes
b) une heure
c) deux heures


13. La crème solaire a le même niveau de protection pendant toute la journée
a) Vrai
b) Faux
c) On ne sait pas



Pour testez votre risque au soleil cliquez ici