samedi 22 décembre 2012

Joyeux Noël!


Les vacances de Noël sont enfin arrivées et je vous laisse cette fois-ci deux activités de compréhension orale pour travailler cette compétence.

Dans la première, plus facile -niveau A2-, vous écouterez ce que la Ligue Protectrice des Animaux (L.P.A.) propose comme cadeau à Noël. Vous avez l'écoute et l'exercice ici.

Dans la deuxième, du niveau B1, vous entendrez trois cousins parler de Noël. Vous avez l'écoute, les exercices, des remarques culturelles, de grammaire et de vocabulaire, et même les transcriptions ici.

Travaillez bien et passez des vacances excellentes. Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année!

Joyeux Noël!




dimanche 9 décembre 2012

10 décembre. Journée des droits humains.


Le 10 décembre c'est, comme chaque année, l'occasion de célébrer les droits humains, de mettre en lumière un problème particulier, et de lutter pour que chaque individu, où qu’il se trouve, puisse exercer pleinement tous ses droits fondamentaux.

Cette année, l’accent sera mis sur les droits de tous les individus - les femmes, les jeunes, les minorités, les personnes handicapées, les autochtones, les personnes pauvres ou marginalisées - afin que leurs voix soient entendues dans la vie publique et prises en compte dans les décisions politiques.
Ces droits fondamentaux - droits à la liberté d’opinion et d’expression, droit de réunion et d’association pacifiques, droit de prendre part aux affaires publiques (articles 19, 20 et 21 de la Déclaration universelle des droits de l’homme) - ont été au cœur des bouleversements historiques survenus dans le monde arabe ces deux dernières années, au cours desquelles des millions de personnes sont descendues dans la rue pour réclamer le changement. Dans d’autres parties du monde, les « 99 % » se sont exprimés à travers le mouvement mondial des indignés pour protester contre les inégalités économiques, politiques et sociales.

On se rappelle particulièrement cette année de Malala, un symbole du droit des filles à l'éducation. Malala Yousafazi, une jeune fille pakistanaise de 15 ans a survécu à une tentative d'assassinat pour avoir défendu avec détermination l'éducation des filles dans son pays. Dans son célèbre blog sur sa vie sous un régime taliban, Malala réagit à l'interdiction aux filles d'aller à l'école et même à la destruction des écoles pour elles.

Comme tant de jeunes aujourd'hui, Malala contribue à changer le monde. En suivant son exemple, nous devons tous lutter et contribuer à la promotion d'une culture des droits humains dans notre entourage, au niveau local et régional. Un geste, même petit, compte.

Voici la vidéo des Nations Unies pour cette journée 2012: "Ma voix, mon droit - ma voix compte":


Pour voir les sous-titres, cliquer sur « «cc » et choisir français.


jeudi 6 décembre 2012

La fête des Lumières à Lyon

Comme chaque année, la Ville de Lyon se prépare à fêter la lumière avec quatre soirées de spectacles, d'animations et une centaine de créations lumière installées dans tous les quartiers. Même l'aéroport Lyon-Saint Exupéry sera illuminé tout spécialement pour cette Fête des Lumières qui attire de très nombreux visiteurs du monde entier.

La Fête des lumières 2012 se déroulera du jeudi 6 décembre au dimanche 9 décembre.
Au programme de cette année, vous pouvez retrouver de nombreux artistes dans des différents endroits comme la place de Terreaux, la cour de l'Hôtel de Ville, place de la Bourse, rue de la République... et beaucoup d'autres lieux, même au Métro!

 Cliquez ici pour découvrir un programme fantastique des installations originales et pleines de créativité!

 Voici un avant-goût:

 

 Regardez sur cette vidéo comment on annonce le Festival au Téléjournal:

 

Et pour finir voilà la vidéo officielle de la Fête des Lumières 2012:

 

 Amusez-vous bien et bonne Fête des Lumières!

le 6 décembre c'est la fête de Saint-Nicolas

Saint Nicolas, le saint patron des petits enfants

La Saint Nicolas, le 6 décembre, est une fête dédiée aux enfants, que l’on fête particulièrement dans l'est de la France et en Belgique.

En Alsace on prépare des "mannala" qui sont des petites brioches en forme de bonhomme, et on les mange accompagnés de chocolat chaud et des clémentines.
Si vous voulez les préparer voilà la
recette.

Saint Nicolas apporte également des cadeaux aux enfants qui ont été bien sages. Les enfants polissons reçoivent la visite du Père Fouettard, dont on dit qu'il distribue des coups de fouet plutôt que des cadeaux...

Saint Nicolas, évêque de Myre.


Saint Nicolas était l’évêque d'une ville d'Asie mineure au IVème siècle.
De nombreuses légendes lui sont associées. Une de ces légendes raconte que Saint Nicolas ressuscita trois petits enfants qui avaient été tués et découpés en morceaux puis mis au saloir par un boucher cruel.




Si vous voulez chanter la chanson de Saint-Nicolas, cliquez ici. 

Bonne Saint-Nicolas!

jeudi 29 novembre 2012

Petit papa Noël

Le festival de chansons de Noël approche et nous devons répéter la nôtre: Petit Papa Noël.


Entrez ici et vous pourrez la chanter en karaoké. 




Si vous voulez chanter d'autres chansons de Noël, cliquez sur ce calendrier de l'Avent, et vous découvrirez des tas de jolies chansons pour chanter Noël à votre aise!

Amusez-vous bien et bonne répétition!

dimanche 25 novembre 2012

Journalistes en danger

Le chanteur de reggae ivoirien Alpha Blondy est l'un des plus connus en Afrique. Dans cette chanson il dénonce l'assassinat du journaliste Norbert Zongo.

 

samedi 24 novembre 2012

L'accent circonflexe

Pour améliorer la compréhension orale, il est très utile de regarde la télé en français. 

Aujourd'hui je vous recommande la chaîne arte.tv où vous trouverez des sujets très variés. 

Sur cette chaîne il y a une émission très intéressante qui nous présente des habitudes, des traditions ou des curiosités françaises sous un regard allemand et viceversa: c'est Karambolage, un magazine de Claire Doutriaux. 

Voici un exemple: l'accent circonflexe. 

On nous raconte qu'il a été introduit dans la langue française par le grammairien Sylvius au XVIe siècle ou qu'il était utilisé pour marquer des voyelles qui étaient disparues, mais que chaque imprimeur avait ses propres règles typographiques. C'est au XVIIIe siècle qu'on commence à régulariser son emploi. 

En général, la voyelle marquée par ce "petit chapeau" est ouverte ou allongée, comme dans âge, pâte, théâtre, goût. 

Dans des nombreux cas, l'accent circonflexe signale la disparition d'un ancien "s" que, curieusement, est conservé dans les mots espagnols de la même racine: goût-gusto, hôpital-hospital, île-isla, château-castillo, abîme-abismo... On peut de même voir que le "s" est resté dans certains mots français de la même famille comme goût-gustatif ou hôpital-hospitaliser. 

Et pour terminer, l'accent circonflexe permet parfois simplement de distinguer à la lecture des mots de même prononciation mais de sens différent comme sûr et sur ou mûr et mur.

Tous les dimanches à 20 heures, Karambolage vous attend sur arte.tv!